-
1 окружать кольцом
ring round глагол: -
2 окружать кольцом
окружать кольцом
обводить кружком
надевать кольцо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружать кольцом
-
3 окружать кольцом
General subject: ring -
4 окружать кольцом
vgener. umringen -
5 окружать кольцом
vgener. far cerchio -
6 окружать кольцом бульваров
vgener. circonvallareUniversale dizionario russo-italiano > окружать кольцом бульваров
-
7 окружать кольцом улиц
vgener. circonvallareUniversale dizionario russo-italiano > окружать кольцом улиц
-
8 окружать
гл. gather roundокружать кольцом ring -
9 окружать
1) General subject: band, begird, beset, besiege, bower, bypass, cincture, circle, close round, compass, cordon, dike, embay, embosom, embosom pass, embower, encircle, enclose, encompass (тж. перен., напр., заботой и т. п.), enlace, envelop, environ, fence, fence about, fence in, frame, gird, girdle, girth, hedge (любовью, вниманием), hedge about, hem, hem about, hem in, hem round, imbosom, inarm, inclip, inclose, inlace, invest, lap, mob, palisade, pocket (о пространстве), rim, ring (кольцом), ring about, ring in, ring round, round up, skirt, sphere, stockade, surround, troop round (кого-л.), twine, ward in (в целях охраны), ward up (в целях охраны), fence about, hedge in, hem about, hem in, hem round2) Geology: embank3) Literal: hoop4) Poetical language: enring, hem around5) Military: blockade, bottle up, box (огнем, тж. box in), box in, contain, draw a cordon (around), entrap, maroon, pocket, seal, trap, wrap up6) Bookish: circumpose, enwreathe7) Rare: parclose8) Construction: orb9) Diplomatic term: seal off10) Metallurgy: round11) Fishery: embrace12) Drilling: envelope13) Makarov: bank, beleaguer, circumvent, enclasp, girdle about, girdle in, girdle round, hedge around, in, island, move in, ring about (кольцом), ring around (кольцом), ring round (кольцом), close about, close in, fence round, encircle with (обносить обводить чем-л.) -
10 окружать плотным кольцом
1) General subject: seal (часто seal off)Универсальный русско-английский словарь > окружать плотным кольцом
-
11 окружать тесным кольцом
vgener. umdrängenУниверсальный русско-немецкий словарь > окружать тесным кольцом
-
12 обступать
обступ||а́ть, \обступатьи́тьĉirkaŭi, ĉirkaŭpaŝi, eksieĝi.* * *несов.rodear vt; cercar vt ( окружать кольцом); apoderarse (de) ( охватывать)* * *несов.rodear vt; cercar vt ( окружать кольцом); apoderarse (de) ( охватывать)* * *vgener. apoderarse (охватывать; de), cercar (окружать кольцом), rodear -
13 обступить
обступ||а́ть, \обступитьи́тьĉirkaŭi, ĉirkaŭpaŝi, eksieĝi.* * *сов., вин. п.rodear vt; cercar vt ( окружать кольцом); apoderarse (de) ( охватывать)* * *сов., вин. п.rodear vt; cercar vt ( окружать кольцом); apoderarse (de) ( охватывать)* * *vgener. apoderarse (охватывать; de), cercar (окружать кольцом), rodear -
14 обступить
обступ||а́ть, \обступитьи́тьĉirkaŭi, ĉirkaŭpaŝi, eksieĝi.* * *сов., вин. п.rodear vt; cercar vt ( окружать кольцом); apoderarse (de) ( охватывать)* * *entourer vt; cerner vt ( окружить кольцом) -
15 вводить
enter глагол: -
16 виться
curl глагол: -
17 звенеть
-
18 звонить
call глагол: -
19 звучать
sound глагол: -
20 кружить
whirl глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
окружать кольцом — обводить кружком надевать кольцо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обводить кружкомнадевать кольцо EN ring … Справочник технического переводчика
окружать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я окружаю, ты окружаешь, он/она/оно окружает, мы окружаем, вы окружаете, они окружают, окружай, окружайте, окружал, окружала, окружало, окружали, окружающий, окружаемый, окружавший, окружая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
ОКРУГЛЯТЬ — ОКРУГЛЯТЬ, округлить что, иногда обкруглить (более тщательно, кругом), сделать круглым или круглее; закруглить, окатить углы, придать округлости, круглины. Округлить зубцы узора, заменить острые углы дугою. Округлить дощечку, срезать углы,… … Толковый словарь Даля
ПЛАНИРОВКА — ПЛАНИРОВКА. (П. населенных мест.) В области П. населенных мест на органы здравоохранения и в частности На санит. органы возлагаются крупные задачи. В общих чертах эти задачи с точки зрения гигиены сводятся к следующему: всякий вновь планируемый… … Большая медицинская энциклопедия
Окружение — I окр ужение ср. То, что окружает, охватывает кольцом что либо. II окруж ение ср. 1. процесс действия по гл. окружать, окружить 2. Результат такого действия; положение, при котором кто либо окружён или что либо окружено кольцом вражеских войск. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Окружение — I окр ужение ср. То, что окружает, охватывает кольцом что либо. II окруж ение ср. 1. процесс действия по гл. окружать, окружить 2. Результат такого действия; положение, при котором кто либо окружён или что либо окружено кольцом вражеских войск. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обыкновенная щука — (Esox lucius) см. также СЕМЕЙСТВО ЩУКОВЫЕ (ESOCIDAE) Уже сама внешность щуки убедительнее любых слов говорит об ее хищничестве и необычайном проворстве. Почти цилиндрическое стреловидное тело с сильным хвостом и отнесенными назад непарными… … Рыбы России. Справочник
СО ВСЕХ СТОРОН — 1. обступать; окружать и под.; приближаться; делать что л.; происходить; что быть Кругом, вокруг, (плотным) кольцом. Имеется в виду, что группа людей, социальные условия, ландшафт, состояние природы и под. (p) полностью окружили лицо, группу лиц… … Фразеологический словарь русского языка
Шамиль — имам Чечни и Дагестана; сын аварского узденя, родился в 1798 году в ауле Гимры (в Андии), в том же самом, в котором родился также известный Кази Мулла. С детства Шамиль отличался живым характером, суровостью и непреклонной волей. Он был отдан в… … Большая биографическая энциклопедия
ОБНИМАТЬ — или объимать, обымать, обьемлить; обнять или объять; обнимывать кого, что, охватывать руками, в охабку, прижимая к себе; | о предмете неживом: охватывать, окружать, облегать вокруг, либо отчасти. | * Обнять умом, мыслями, постигать или понимать,… … Толковый словарь Даля
Crimsonland — Скриншот геймплея Разработчик 10tons Издатель Re … Википедия
